寄雅上人

译文

幽乐轩前春天即将过去，红花绿叶争奇斗艳。新斟一杯酒邀请谁来共饮呢？石首鱼新鲜，红蟹肥美。

注释

葩

花。[pā]

萼

花萼，环列在花的最外面一轮的叶状薄片。[è]

鬭

同‘斗’，争胜。[dòu]

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。[lèi]

石首鱼

一种鱼类，鱼头中有像棋子的石头。

赏析

从文学手法上看，首句‘幽乐轩前春欲归’点明地点与时间，‘欲归’将春天拟人化，仿佛春天是一个即将离去的友人。‘红葩绿萼鬭芳菲’通过描写花朵和花萼争奇斗艳的景象，运用了拟人的手法，生动地描绘出暮春时繁花盛开的热闹场景。然而下一句‘一杯新酹邀谁饮’笔锋一转，在美好的景色下，却有新酒无人共饮的孤寂，形成鲜明的对比，更加烘托出一种孤独感。情感表达上，前两句描绘春景的热闹，但后两句却表露出孤独寂寞之情，这种情感的落差给人深刻的印象。在意境营造方面，前面构建出暮春时繁花似锦的景象，而结尾处又加入美食的元素，石首鱼鲜和赤蟹肥本是欢乐、富足的象征，却在无人共饮的情境下，反而增添了几分寂寥的意境。主题思想则围绕着暮春时节的景色以及诗人孤独的内心状态展开。

速览

《寄雅上人》是宋代诗人沈辽的作品，主题为暮春景、拟人法、孤独感、对比法。幽乐轩前春欲归，红葩绿萼鬭芳菲。 一杯新酹邀谁饮，石首鱼鲜赤蟹肥。