翻经台

译文

已经看不到谢灵运当初翻译佛经的情景了，那百尺高的崇台也仅仅空有其名。当时那奇妙的意境远远地还能想象，树叶落尽只见青山横亘。

注释

翻经

翻译佛经。

康乐

指谢灵运，他被封为康乐公。

崇台

高大的台。

妙意

奇妙的意境、意趣。

赏析

从文学手法上看，首句‘不见……’与‘崇台百尺但有名’形成今昔对比，往昔谢灵运翻经的盛景已不复存在，只留下空名的高台，这种对比增添了一种历史的沧桑感。在意境营造方面，‘木叶落尽青山横’一句极为精妙，通过描写木叶落尽后的景象，以简洁的画面勾勒出一种空旷、寂寥的意境，那横亘的青山仿佛是历史的见证者，默默无言。在情感表达上，诗中流露出对往昔的怀念以及对时光流逝、盛景不再的感慨。主题思想围绕着对谢灵运翻经盛景的追思以及对世事变迁的喟叹。

速览

《翻经台》是宋代诗人沈辽的作品，主题为怀古、写景、寂寥、今昔对比。不见康乐初翻经，崇台百尺但有名。 当时妙意遥可想，木叶落尽青山横。