奉陪颖叔赋锁院牡丹

译文

往年曾经到过洛阳城中，（那里的牡丹盛放在）玉碗金盘之中，颜色有深的有浅的红色。如今走上荆溪溪边的寺庙，惭愧地以自己的白发面对春风。

注释

椀

同‘碗’，盛饮食的器皿。wǎn

髪

同‘发’，头发。fà

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句回忆往昔在洛城见到牡丹盛放在玉碗金盘之中的盛景，后两句则转到如今自己行于荆溪畔寺庙的情景，通过今昔场景的对比，昔时牡丹盛景与今日自身的白发对照，更显岁月的沧桑之感。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔美好时光的怀念，‘昔年’一词开启回忆，展现出曾经所见牡丹盛景的难忘。同时又有一种对时光流逝、容颜老去的惆怅与感叹，‘愧将白髪对东风’直接表达出这种情绪。在意境营造上，前两句构建出一个富贵、华美的牡丹盛放的意境，玉碗金盘衬托出牡丹的艳丽高贵。后两句则营造出一种略显孤寂、萧索的意境，荆溪畔的寺庙和白发之人面对东风，画面感十足。主题思想围绕着时光的变迁展开，由牡丹的盛景到自身的衰老，感叹岁月无情。

速览

《奉陪颖叔赋锁院牡丹》是宋代诗人沈辽的作品，主题为忆往昔、叹时光、感衰老、今昔比。昔年曾到洛城中，玉椀金盘深浅红。 行上荆溪溪畔寺，愧将白髪对东风。