顾浦观潮

译文

在顾浦放开小船眺望江水奔流，如烟的细雨迷迷蒙蒙，正是小麦成熟的秋季。常常回忆起在故乡游玩观赏的快乐，不知道这个地方也有潮水涌起。

注释

顾浦

地名。

冥冥

昏暗、迷漫的样子。míng míng

故园

故乡。

游观

游玩观赏。

潮头

潮水的浪峰。

赏析

从文学手法上看，首句‘放舟顾浦望江流’直接点明地点与行为，简洁地勾勒出画面的大框架，是一种白描手法的运用。‘烟雨冥冥小麦秋’描绘出一幅烟雨朦胧、小麦成熟的景象，通过视觉描写，渲染出一种迷蒙的氛围，奠定了全诗略带惆怅的情感基调。此句中‘冥冥’一词很好地表现出烟雨的浓重。在情感表达方面，后两句‘长忆故园游观乐，不知此地有潮头’通过今昔对比，诗人长期思念故乡游玩观赏的快乐，而身处顾浦看到潮水时，才惊觉此地虽有潮头这样的景致，却并非故乡，从而传达出对故乡深深的思念之情。在意境营造上，全诗营造出一种烟雨朦胧、略带伤感的思乡意境。主题思想围绕着思乡展开，诗人在顾浦观潮的过程中，触景生情，进而思念故乡。

速览

《顾浦观潮》是宋代诗人沈辽的作品，主题为思乡、写景、白描、对比。放舟顾浦望江流，烟雨冥冥小麦秋。 长忆故园游观乐，不知此地有潮头。