西舍

译文

远大的志向已经消逝不再追寻，无奈老年的境况渐渐来临。已经知道体力不能由自己支配，更何况白发如同霜染的树林。少年时写诗就喜欢说自己老了，谁知道到了老年却都没了心思。清闲地学维摩诘坐禅入定，门外传来唧唧鸣叫的幽禽声。

注释

谢

消逝、衰退。

无赖

无奈。

行见侵

渐渐来临。行，渐渐；见，被，表示被动；侵，侵扰，这里指老境来临。

筋力

体力。

不自任

不能由自己支配。任，支配。

华髪

花白的头发。髪，fà。

裁诗

写诗。裁，裁剪，这里指创作。

维摩

维摩诘，佛教菩萨名。

禅定

佛教语，指通过精神的集中，观想特定对象而获得悟解或功德的一种思维修习活动。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

赏析

从文学手法上看，首联‘壮志已谢不复寻，无赖老境行见侵’直抒胸臆，直接表达出壮志消逝、老境来临的无奈之感。颔联‘已知筋力不自任，况复华髪如霜林’运用了描写的手法，将自己体力不支、白发苍苍的衰老状态形象地描绘出来。颈联‘少年裁诗喜言老，谁知老大都无心’通过少年与老年的对比，写出了不同阶段对‘老’的不同感受，少年时只是故作老气，而真正年老时却有别样的心境。尾联‘闲学维摩坐禅定，户外唧唧鸣幽禽’以动衬静，用幽禽的鸣叫衬托出自己坐禅时的安静，营造出一种静谧又带有一丝寂寥的意境。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种对年老体衰的无奈、壮志消逝的落寞以及在老年生活中的寂寥之情。主题思想上则是围绕着对衰老的感慨以及年老时心境的变化展开。

速览

《西舍》是宋代诗人沈辽的作品，主题为叹衰老、直抒胸臆、对比手法、寂寥意境。壮志已谢不复寻，无赖老境行见侵。 已知筋力不自任，况复华髪如霜林。 少年裁诗喜言老，谁知老大都无心。 闲学维摩坐禅定，…