鄞江上作

译文

秋天的潮水拍打着鄞江，我想要离开，两年来我一直处于鄞江下游的荒僻山谷之中。目光匆匆没有看到西边的飞鸿，内心深处的情怀长久寄托在斜阳下的树木之上。而且我想要走，又能去哪里呢？白云缭绕之处就是故乡所在的栖息之所。容颜苍老终究不愿意被他人役使，不妨抱着水瓮耕种田地。

注释

鄞

yín，地名，鄞州，在今浙江。

瞩

zhǔ，看，注视。

瓮

wèng，一种盛水或酒等的陶器。

畦

qí，田园中分成的小区。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了借景抒情的手法。如‘秋潮拍江’‘斜阳树’‘白云缭绕’等景象的描写，秋潮的汹涌烘托出诗人内心的不平静，斜阳树则暗示出诗人的幽思落寞之情，白云缭绕描绘出故乡的宁静美好，使得诗歌富有画面感。在情感表达方面，诗中体现出诗人对自由的向往以及对田园生活的渴望，‘苍颜终不为人役’一句直白地表达出不愿被他人役使的高洁志向，‘不妨抱瓮治田畦’描绘出对田园生活的憧憬。在意境营造上，整体营造出一种静谧又略带孤寂的意境，荒僻的山谷、西飞鸿、斜阳树等景象组合在一起，使读者能感受到诗人的孤独与对归宿的探寻。主题思想围绕着诗人对自由生活、田园生活的向往以及不与世俗同流合污的情怀展开。

速览

《鄞江上作》是宋代诗人沈辽的作品，主题为思乡情、田园风、借景情、孤寂感。秋潮拍江余欲去，二年穷谷江之下。 疾目不瞩西飞鸿，幽怀长寄斜阳树。 且余欲行去何之，白云缭绕故山栖。 苍颜终不为人役，…