张公洞下

译文

道人升天成仙很久没有回来，直到如今洞门还向北开着。当时神仙的仪仗人们不能识别，只见白云在山间缭绕而来。初次远望那烧香台时突然闯入视野，百步九折之处有很多青苔。仙官仪态从容佩剑庄重，彩色的旌旗羽盖光彩闪烁。仙鹤驾车将要降下时风来相助，雪猿白凤也像是要萎靡不振。那嵌岩下的石乳有谁敢喝，洞下的风水声如同雷鸣。龙车远去断绝了消息，数百年来已经化为石头。六朝时的人物坟墓已经毁坏，白骨都被泥土侵蚀。我以前已经炼制过九华丹，欣然探寻二洞穷尽幽寂之处。葛洪正在谋求句漏令的职位，许长史也仰仗旌阳的力量。亲手种植青精希望有可选择（食用）的时候，却还未能摆脱尘世的羁绊。坐着竹轿来来往往不怕辛劳，在山前挠头头发已经斑白。

注释

闯然

突然，这里指突然看到。闯，chuǎng。

委蛇

形容仪态从容自得。委，wēi；蛇，yí。

漼漼

形容鲜明的样子。漼，cuǐ。

羁靮

缰绳和马络头，比喻束缚。羁，jī；靮，dí。

稚川

指葛洪，字稚川，东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。

长史

许长史，即许谧，东晋时人，道教上清派第三代宗师。

旌阳

指许逊，旌阳是他的称号，道教著名人物。

青精

一种植物，这里可能与修仙有关。

赏析

这首诗在写作手法上，虚实结合。诗中既有对张公洞景象的实写，如‘闯然初望烧香台，百步九折多苍苔。仙官委蛇剑佩肃，霓旌羽盖光漼漼。’生动地描绘出洞周围的景色和想象中的仙官仪仗，又有对神仙之事的虚写，像‘道人升天久不回，至今洞门向北开。当时仙仗人不识，白云缭绕山间来。’给人以奇幻神秘之感。在意境营造上，诗营造出一种幽寂、神秘的意境，山洞、仙事、苔痕、风水声等元素共同构建起一个远离尘世喧嚣，充满奇幻色彩的空间。在情感表达方面，诗人表达出一种对修仙求道的向往，同时又有未能彻底摆脱尘世羁绊的无奈。诗中通过对仙人、仙景的描写，暗示出对超脱尘世的渴望，然而‘未能脱去空羁靮’又点明自身仍受尘世束缚的现状，两者形成鲜明对比。主题思想围绕着求道与尘世羁绊展开，既表现出对修仙的执着追求，又流露出在现实中的无奈。

速览

《张公洞下》是宋代诗人沈辽的作品，主题为求道诗、幽寂、虚实结合、向往超脱。道人升天久不回，至今洞门向北开。 当时仙仗人不识，白云缭绕山间来。 闯然初望烧香台，百步九折多苍苔。 仙官委蛇剑佩肃，…