奉和敦义张公洞

译文

谁能知道这里并非神仙洞府呢，白云缭绕，山石色彩斑斓。松竹遮蔽天空，将尘世之事隔开，日月仿佛静止不动，仙家悠闲自在。金碧辉煌的宫室深不可测，神仙的仪仗最终还是会离去。蛟龙沉入深渊，马也只是徒然停留在此，我将会和杨许一样的仙人来此追寻攀登仙境。

注释

轮囷

qūn，盘曲貌。

斓斑

色彩错杂灿烂的样子。

篁

huáng，竹林，泛指竹子。

霓旌

相传仙人以云霞为旗帜。

羽盖

以翠羽装饰的车盖。

杨许

杨羲、许谧，为东晋时期的道士、道教学者。此处指代仙人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而清幽的仙境氛围。诗的开篇以反问句‘谁识此间非洞天’引出对张公洞的描写，白云缭绕、山石斑斓，让人仿若置身仙境。在写作手法方面，诗人运用了借景抒情的手法，如‘松篁蔽空世务隔，日月不动仙家闲’，通过描写松竹蔽空、日月不动的景象，表达出对仙家悠闲自在生活的向往，同时也暗示出对尘世纷扰的厌倦。情感表达上，既有对张公洞如同仙境般景色的惊叹，又流露出对仙人生活的羡慕与追慕之情。主题思想围绕着对张公洞仙境般景色的描绘与对仙人境界的向往展开。整首诗动静结合，如‘蛟龙沉渊马空住’中蛟龙的‘沉’为动，马的‘住’为静，画面感十足。

速览

《奉和敦义张公洞》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、仙境、向往、借景抒情。谁识此间非洞天，白云轮囷石斓斑。 松篁蔽空世务隔，日月不动仙家闲。 金堂玉室不可测，霓旌羽盖终当还。 蛟龙沉渊马空住，…