将行寄蒋三

译文

春风把我迎接到荆谿这个地方，眼看秋天庄稼成熟就思念起故乡的田畦。趁着兴致来来去去又有什么可遗憾的呢，为了你我伸长脖子眺望湖西（你的方向）。

注释

荆谿

古地名，今江苏宜兴，谿[xī]

秋成

秋天庄稼成熟

故畦

故乡的田畦

引领

伸长脖子。形容殷切盼望，此处引申为眺望

赏析

从文学手法上看，首句‘春风迎我到荆谿’，一个‘迎’字将春风拟人化，生动地写出了到达荆谿时的一种欣然之感。颔联‘行看秋成忆故畦’，通过描写眼看秋天庄稼成熟的景象，触景生情，自然地引出对故乡田畦的思念，情景交融。在情感表达方面，既有身处异地对故乡的思念之情，又有对友人的牵挂之情。诗中的‘忆故畦’直接表达了思乡，而‘为君引领隔湖西’则体现出对友人的关切。在意境营造上，诗中描绘了春风、荆谿、秋成等景象，构建出一种宁静而又带有淡淡思乡与思念友人愁绪的意境。主题思想围绕着思乡和念友展开，将个人在异地的生活感触与对故乡、友人的情感融合在一起。

速览

《将行寄蒋三》是宋代诗人沈辽的作品，主题为思乡、念友、触景生情、宁静。春风迎我到荆谿，行看秋成忆故畦。 乘兴去来何可恨，为君引领隔湖西。