招静之

译文

浙西的先生您早就相伴相随，刚刚解下印绶从海边归来。在溪边借来五亩住宅，和您一起在任公台上饮酒。

注释

蚤

通‘早’，zǎo，表示时间早

解印

解下印绶，指卸任官职

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟

共酌

一起饮酒

任公台

可能是一个特定的地点，也许是与任公相关的高台，此处作为与友人共饮的场所

赏析

从文学手法上看，首句‘浙西夫子蚤相陪’直接点明人物关系，‘蚤’字体现出交往之久，简单而直接地奠定了一种老友重逢的情感基础。‘解印新从海上来’则通过‘解印’这一动作表明友人的离职状态，‘新’和‘海上来’点明归来的时间和地点，给画面增添了空间感和动态感。‘借得谿边五亩宅，与君共酌任公台’，描写出一幅闲适的生活场景，诗人借溪边的宅子，要和友人在任公台上共饮，意象组合营造出一种宁静、惬意的意境。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对友人的深厚情谊，对与友人重逢后的生活充满期待，体现出一种喜悦、闲适之情。主题思想围绕着友情展开，通过描述与友人重逢后的安排，表现出对友情的珍视。

速览

《招静之》是宋代诗人沈辽的作品，主题为友情、闲适、叙事、重逢。浙西夫子蚤相陪，解印新从海上来。 借得谿边五亩宅，与君共酌任公台。