和李正甫喜雨

译文

早晨祥瑞的雨降落在山岩边，秋天里到处都是欢快的声音。千顷稻田顿时在西边田野兴起，南面的水浦新添了万重波浪。刚刚欣喜于这美妙的胜景便悠闲地探寻观赏，傍晚得到高雅的诗吟更如同着魔一般。憔悴的病人（诗人自指）也觉得浑身舒爽，在安适的床上坐听这四明的欢歌。

注释

灵雨

好雨，及时雨。

岩阿

山的曲折处。ā

西畴

西边的田地。

斩新

崭新，全新。

高吟

高雅的吟唱。

憔瘁

同‘憔悴’，形容人瘦弱、疲惫。cuì

匡床

安适的床。

四明

这里可能是地名，也可能泛指四周明亮之处。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋雨降临时的欢快景象。秋雨滋润了田野，带来了丰收的希望，那‘顿起西畴千顷稻，斩新南浦万重波’生动地勾勒出田野里稻浪涌起，水浦新波层层的画面，给人以生机盎然之感。写作手法上，对仗工整，‘顿起’对‘斩新’，‘西畴’对‘南浦’，‘千顷稻’对‘万重波’，使诗句节奏感强，富有韵律美。在情感表达方面，通过描写雨景带来的欢乐，表达出诗人对这场雨的欣喜之情，即使是‘憔瘁病夫’也因雨而‘毛骨爽’，体现出雨对人的积极影响。主题思想围绕着喜雨展开，展现出雨给自然和人带来的美好。

速览

《和李正甫喜雨》是宋代诗人沈辽的作品，主题为喜雨、写景、欢快、对仗。朝来灵雨下岩阿，秋气欢声到处多。 顿起西畴千顷稻，斩新南浦万重波。 乍欣胜意闲寻赏，晚得髙吟更作魔。 憔瘁病夫毛骨爽，…