池阳 其一

译文

池塘南边的柳色还没有完全变黄，池塘北边的萱草嫩芽还带着霜意。人老了探寻春天不嫌太早，而把春色浓郁的时候留给年轻人吧。

注释

萱

萱草，多年生草本植物，音xuān

赏析

这首诗意境清幽淡雅，前两句通过对池阳池南池北的景色描写，‘柳色未全黄’‘萱芽尚带霜’，运用白描手法，勾勒出一幅虽有春的气息但仍残留冬意的画面，简单而又准确地捕捉到了季节交替时的微妙景象。从情感表达来看，诗中蕴含着一种豁达乐观的情绪。诗人虽然年老，但依然有着对春天、对生活的热爱，最后一句‘春深留与少年郎’体现出诗人对少年人的关爱与包容，自己享受早春的乐趣，而把浓郁的春色留给年轻人，展现出一种超脱的情怀。在主题思想上，表达了诗人积极的生活态度以及对不同年龄阶段人群与自然的思考。

速览

《池阳 其一》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、豁达、乐观、惜春。池南柳色未全黄，池北萱芽尚带霜。 老去寻春不嫌早，春深留与少年郎。