池阳 其三

译文

寒冷的烟雾静静地笼罩着清澈的溪流，圆圆的月亮高高地挂在弯曲的堤岸上。仿佛可以遥想杜牧当年的风流情韵，悠闲地弹奏丝竹，观赏着舞女身上金色的泥饰。

注释

鏁

同'锁'，笼罩，读音为suǒ

谿

古同'溪'，指山间不与外界相通的小河沟

小杜

指杜牧，唐代诗人，以其风流才情著称

丝竹

弦乐器与竹管乐器之总称，亦泛指音乐

金泥

金屑，用以饰物，这里可指代舞女身上的金饰

赏析

在意境方面，诗的前两句通过'寒烟'、'寂寂'、'清谿'、'圆月'、'亭亭'等词汇，营造出一种清冷、静谧而又富有诗意的氛围。寒烟笼罩清谿，圆月爬上曲堤，画面感极强。在写作手法上，首句的'寂寂'和'鏁（suǒ，同锁）'字，生动地表现出寒烟的状态和对清谿的笼罩之势，以动写静；第二句的'亭亭'则形象地描绘出月亮的姿态。情感表达上，后两句诗人借杜牧的风情，表达出一种对往昔风流雅致生活的向往之情。主题思想围绕着对历史文化名人的追思以及对往昔那种充满诗意和风情生活的怀念展开。

速览

《池阳 其三》是宋代诗人沈辽的作品，主题为怀古诗、静谧、追思、写景。寒烟寂寂鏁清谿，圆月亭亭上曲堤。 小杜风情遥可想，闲调丝竹舞金泥。