林平 其一

译文

林平景色优美之处向东曲折延伸，山水回环曲折，那景致连画都比不上。不管是休息还是劳作都充满乐趣，在白云缭绕的深处有五座佛塔。

注释

纡

弯曲；曲折。[yū]

浮图

这里指佛塔。也作浮屠。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点‘林平’，并用‘胜处向东纡’描绘出林平景色的大致方位与延展方向，给读者以初步的空间感。‘水转山回画不如’一句运用对比手法，将林平的山水与画进行对比，突出此地山水的美妙，让人不禁想象其山水回环、错落有致的画面，从而营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，‘或息或劳都可乐’体现出诗人对林平这个地方的喜爱，无论是休息还是劳作时身处此地都充满快乐。而‘白云深处五浮图’在增添画面感的同时，也可能暗示此地的宁静祥和带有一种禅意，深化了诗歌的主题思想，表现出诗人对林平这片土地宁静美好生活的向往。

速览

《林平 其一》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、喜爱、清幽、闲适。林平胜处向东纡，水转山回画不如。 或息或劳都可乐，白云深处五浮图。