和李正甫
山川旱气赤如虹，大海半涸惊鱼龙。
行人渴死道不通，时见飞鸢坠长空。
日轮轧轧未背昃，独坐髙堂酌琼液。
下视万屋生白烟，不复平日瞻青山。
闭目欲想瑶池濒，欲往万里增黄尘。
长忆仙人李太白，若乘鲸鱼应腐鳞。
晚餐一盘荐黑黍，出铛已败色如土。
忽得诸篇排硬言，伏读未终汗如雨。
行人渴死道不通，时见飞鸢坠长空。
日轮轧轧未背昃，独坐髙堂酌琼液。
下视万屋生白烟，不复平日瞻青山。
闭目欲想瑶池濒，欲往万里增黄尘。
长忆仙人李太白，若乘鲸鱼应腐鳞。
晚餐一盘荐黑黍，出铛已败色如土。
忽得诸篇排硬言，伏读未终汗如雨。
译文
山川间干旱的气象红得像彩虹，大海干涸了一半使得鱼龙惊恐。行路的人口渴致死道路也无法通行，不时看到飞翔的鸢鸟坠落在高远的天空。太阳还未西斜仍在缓缓转动，独自坐在高大的厅堂里饮用美酒。向下看万千房屋升起白色的烟霭，不能再像平日那样眺望青山。闭上眼睛想要想象瑶池的边缘，想要前往但万里都是扬起的黄尘。常常忆起仙人李白，如果他乘坐鲸鱼应该会使鱼的鳞片腐烂。晚餐有一盘进献的黑黍米，从锅里盛出时已经颜色衰败如同泥土。忽然得到多篇刚劲有力的诗篇，伏案阅读还未结束就汗如雨下。
注释
- 涸
- 水干，枯竭。音hé。
- 鸢
- 老鹰。音yuān。
- 昃
- 太阳偏西。音zè。
- 琼液
- 美酒。
- 瑶池
- 神话中神仙居住的地方。
- 硬言
- 刚劲有力的言辞。
- 黑黍
- 一种黍米，颜色为黑色。
赏析
这首诗在意境上描绘出干旱时天地间的萧索景象，如‘山川旱气赤如虹，大海半涸惊鱼龙’勾勒出一幅旱魃为虐、万物不安的画面，从山川到大海都被干旱笼罩，极具震撼力。在写作手法上，运用了对比手法，如‘下视万屋生白烟，不复平日瞻青山’将现在只能看到房屋生烟和往日能瞻望青山作对比，突出干旱的影响；还有夸张手法，‘大海半涸惊鱼龙’中大海半涸是一种夸张的表达，强调干旱的严重程度。情感表达上，既有对干旱状况的忧虑，也有对所读硬言诗篇的惊叹。主题思想上，通过描述干旱景象以及读诗的感受，反映出当时环境的恶劣以及优秀诗作对人的震撼力。
速览
《和李正甫》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、忧旱、对比、夸张。山川旱气赤如虹，大海半涸惊鱼龙。 行人渴死道不通，时见飞鸢坠长空。 日轮轧轧未背昃，独坐髙堂酌琼液。 下视万屋生白烟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品