和李泰叔见菊有感

译文

雨露使得景象萧条，岁月的脚步匆匆催促，庭院前的黄菊还没有完全盛开。扬雄喜爱饮酒难道只是为了快乐吗，杜甫忧愁吟诗也是因为自己才学浅薄。想要回归故乡就要解下印绶（辞官），但去往隐居之地却没有路可以行船饮酒。你知道新亭的秋日感兴吗，潮水正随着月色回涌。

注释

解绶

解下印绶，指辞官。绶（shòu），一种丝质带子，古代常用来拴在印纽上，后用来代指印信。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

浮杯

指饮酒。

嗜酒

特别爱好喝酒。嗜（shì）。

薄材

浅薄的才能，多为自谦之词。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘扬雄嗜酒’‘杜甫愁吟’，通过引用古人的事例来丰富诗歌内涵，借古人之事抒己之情。在情感表达方面，诗中流露出一种复杂的情绪，既有对时光流逝的感慨，岁月在雨露萧条中被催促着前行；又有对自身境遇的无奈，像杜甫愁吟一样，觉得自己薄材。同时还表达出对归乡和隐逸的向往，然而‘沧洲无路’又体现出这种愿望难以实现的怅惘。在意境营造上，通过‘雨露萧条’‘岁景催’‘庭前黄菊未全开’构建出一种萧索、清冷且略带迟暮之感的氛围。主题思想围绕着诗人对时光、自身命运、归乡隐逸的思考与感叹。

速览

《和李泰叔见菊有感》是宋代诗人沈辽的作品，主题为感时伤事、用典、思乡、叹己。雨露萧条岁景催，庭前黄菊未全开。 扬雄嗜酒宁为乐，杜甫愁吟亦薄材。 故国欲归行解绶，沧洲无路可浮杯。 新亭秋兴君知否，…