方池

译文

古老而茂盛的树木森然地遮蔽着方形的池塘，池塘上秋天的到来在一个晚上就能知晓。坠落的树叶沉入水底使得青色的池水更加清澈见底，靠着栏杆无事可做观赏鱼儿嬉戏。

注释

森森

形容树木茂盛繁密的样子。

荫

遮蔽（yìnbì），这里是古木遮蔽方池的意思。

坠叶

坠落的树叶。

倚栏

靠着栏杆。

赏析

从文学手法上看，首句‘森森古木荫方池’，通过描写古木‘森森’，从视觉上营造出一种幽深感，‘荫方池’点明了古木与方池的位置关系，给画面增添了一种静谧的氛围。‘池上秋来一夕知’则巧妙地把秋意的来临通过‘一夕知’来表达，有一种突然之感，同时也暗示了时光的悄然变换。‘坠叶沉波青彻底’描写落叶沉入池塘，使水更加清澈的景象，这里以动写静，落叶的动更衬托出池塘的安静。最后一句‘倚栏无事看鱼嬉’，通过描写人物‘倚栏’‘看鱼嬉’的悠闲状态，从侧面烘托出方池周围环境的宁静，同时也流露出诗人的闲适之情。在意境营造上，古木、方池、坠叶、游鱼等意象组合在一起，构建出一个清幽、宁静的秋日方池景象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种闲适自在之情，诗人在秋日的方池边，静静地感受着周围的一切，没有尘世的纷扰，尽享这宁静的时光。主题思想上，描绘了方池秋景，表达了诗人对这种宁静清幽环境的喜爱以及闲适的生活态度。

速览

《方池》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、闲适、幽静、秋日。森森古木荫方池，池上秋来一夕知。 坠叶沉波青彻底，倚栏无事看鱼嬉。