次韵酬公夫二首 其一

译文

我生性怯懦疏懒，心中寄托着浩然正气，不寻求借助他人来延续虚假的声誉。低微的官职勉强从事终究不是我的本意，故乡家中归隐休息还有几亩薄田。往昔的是非还能够计算清楚，以后的去留哪一种才算是贤明之举呢？在西边的轩室里做了一个梦，没有别的事情，不像南柯一梦那样被世人传说。

注释

孱疏

怯懦疏懒。孱（chán），软弱、怯懦。

浩然

正大刚直的精神。

虚誉

虚假的声誉。

牵率

勉强从事。

归休

辞官退休，归隐。

平昔

往昔，往常。

去就

离去或接近，担任或不担任职务，此处指去留。

南柯

‘南柯一梦’的省称，泛指一场梦，比喻得失无常，美梦成空。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘野性孱疏寄浩然，不邀虚誉借人延’直接表达出自己的生性与对名誉的态度。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自己现状的不满，像‘贱官牵率终非意’直白地诉说官职的不如意，同时也有着对归隐生活的向往，‘故国归休粗有田’体现出对故乡田园生活的期待。在意境营造上，‘西轩一梦无余事，不似南柯与世传’通过对西轩梦的描写，营造出一种超脱世俗纷扰的宁静氛围。主题思想围绕着诗人对自身处境的思考、对官场的厌倦以及对田园归隐生活的向往展开，体现出诗人在尘世中的挣扎与对内心宁静的追求。

速览

《次韵酬公夫二首 其一》是宋代诗人沈辽的作品，主题为直抒胸臆、厌官场、思归隐、叹身世。野性孱疏寄浩然，不邀虚誉借人延。 贱官牵率终非意，故国归休粗有田。 平昔是非犹可计，后来去就孰为贤。 西轩一梦无余事，…