召邵彦瞻

译文

青山重重叠叠向西南延伸，在上下佛宫之间奔波让人筋疲力尽。想要和鲁山同饮一杯酒，怅然地盼望车马为何来得这么迟。

注释

嶂

直立像屏障的山峰。zhàng

樽

古代盛酒的器具。

怅望

惆怅地看望或想望。

赏析

从文学手法上看，首句‘青嶂叠叠西南驰’运用了描写的手法，描绘出青山连绵向西南延展的画面，给人一种动态感，仿佛群山在奔腾。‘上下佛宫筋力疲’则进一步通过自身的感受，写出奔波于佛宫之间的劳累，这种劳累感与前面的青山景色形成一种呼应，可能暗示着在这美好的自然景色中，人却被俗事所累。情感表达上，诗人通过‘怅望车马来何迟’一句，直白地表达出自己怅然若失的情绪，盼望友人到来却迟迟不见的焦急与无奈。在意境营造方面，诗中的青山等自然景象构建出一种开阔又略带寂寥的氛围，佛宫又给这个意境增添了一丝宁静与神秘。主题思想围绕着对友人的期盼以及自身在自然与人事间的一种感触展开。

速览

《召邵彦瞻》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、盼友、怅然、叙事。青嶂叠叠西南驰，上下佛宫筋力疲。 一樽欲与鲁山醉，怅望车马来何迟。