题垂云亭

译文

垂云亭像是一位有意愿离开人间的老师，即使学着像垂云那样自在也不曾闲下来。有时候带着雨回归北岭，依旧随风飘过南山。

注释

垂云

低垂的云彩，这里指垂云亭。

北岭

北面的山岭。

南山

南面的山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将垂云亭比作老师，赋予垂云亭人的意志和行为。在情感表达方面，有一种对垂云亭既像对智者般的敬重，又带有一种对其忙碌、自在而又有规律的存在状态的一种微妙情感。在意境营造上，通过描绘垂云亭‘带雨归北岭’‘随风过南山’的画面，营造出一种灵动、自在又富有诗意的氛围。主题思想围绕着垂云亭展开，通过对垂云亭的拟人化描写，表达出对垂云亭独特的观察与思考。

速览

《题垂云亭》是宋代诗人沈辽的作品，主题为拟人、写景、敬重、灵动。老师有意出人间，便学垂云也未闲。 带雨有时归北岭，随风依旧过南山。