复和 其一

译文

老师您善于讲述佛法，那么什么才叫做禅呢？不再执着于言语和文句，应当远离世间的事缘。舀水有什么用处呢？攀云的时候谁还会仰望天空呢？想要知道证悟心性的要诀，为我指出偏与圆（的道理）。

注释

禅

佛教指静思，也指关于佛教的事物。

著

同‘着’，附着，这里可理解为执着，zhuó。

挹

舀，yì。

证

证悟、证实。

偏圆

佛教语。偏，不究竟；圆，圆满。

赏析

从文学手法上看，这首诗以问答的形式展开，首联直接发问，通过‘何者名为禅’这样的问句，引出主题。颔联承接首联，阐述对禅的一种理解，即超脱言句、事缘，对仗较为工整。颈联运用了‘挹水’‘攀云’这两个意象，看似突兀，实则是通过这两种行为的无意义感，来隐喻在追求禅意过程中某些行为的不必要性，从而启发思考。在情感表达上，诗人表现出对禅意的求知渴望，急切地希望从老师那里得到证心的要诀。在意境营造上，诗中有一种空灵、超脱尘世的氛围，通过对远离事缘等的描述，构建出一种寻求精神解脱的意境。主题思想围绕着对禅意的探索与追问，体现出诗人对禅学的深入思考。

速览

《复和 其一》是宋代诗人沈辽的作品，主题为禅意探索、求知、问答体、空灵意境。老师善言法，何者名为禅。 不复著言句，应当离事缘。 挹水何有用，攀云谁望天。 欲知证心要，为我示偏圆。