戏呈庆复乞画

译文

猛禽难道有特定的种类吗，诗书却大多不能流传下来。哪里想到那勇猛凌厉的气概，专门被鹰和鹯所独占。有客人画鸦鹘，古旧的纸张蕴含着秋意。羽毛披覆着黑色的铠甲，爪子和角如林立的戈矛。可以想见姜太公，威武地掌控着中央大权。哪里比得上鄞中尉，侧目而视无人敢向前。我正被拘滞压抑所困扰，在溪水边逍遥自在。观赏这个神奇骏逸的事物，在霜风中独自高飞。向您讨要精妙的墨宝，放在我的小屋里陪伴我这衰弱之人。拿什么来回报您高雅的情致呢，写一首诗来表达我的诚挚心意。

注释

鸷鸟

凶猛的鸟。

鹯

古书中说的一种猛禽，音zhān。

鸦鹘

一种鸟类。

玄甲

黑色的铠甲。

戈鋋

戈和鋋都是古代兵器，鋋音chán，这里形容爪角如兵器般锐利。

太公望

指姜子牙，周朝开国元勋。

桓桓

威武的样子。

鄞中尉

鄞，地名；中尉，官职名。

拘郁

拘束郁闷。

骞

高飞，音qiān。

衰孱

衰弱。

拳拳

诚挚恳切的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如“鸷鸟宁有种，诗书多不传”将鸷鸟与诗书对比，强调世间事物的不平衡之处；“想见太公望，桓桓统中权。何如鄞中尉，侧目谁敢前”又将太公望和鄞中尉进行对比，凸显两者的不同。在情感表达上，诗人先是表达了对猛禽独占猛厉气的感慨，又透露出自己的压抑之感，如“吾方病拘郁”，而在观赏画中的鸦鹘时又有一种欣赏神骏之物的畅快，同时也有向友人乞画的诚挚。在意境营造方面，通过对画中鸦鹘“羽毛被玄甲，爪角森戈鋋”的描写，营造出一种冷峻、雄健的意境。主题思想上，诗中既有对世间现象的思考，又有自身境遇的表达，还有对友人的期待与交流。

速览

《戏呈庆复乞画》是宋代诗人沈辽的作品，主题为咏物、抒情、对比、求画。鸷鸟宁有种，诗书多不传。 岂期猛厉气，专美鹰与鹯。 有客画鸦鹘，古纸含秋烟。 羽毛被玄甲，爪角森戈鋋。 想见太公望，桓…