题上天竺天仙阁

译文

长久地厌倦朝廷市集的繁杂事务，大略能够忘却名利的牵累。头靠近唱诵梵呗（佛教赞歌）的地方，行为上结下西方（佛教中西方极乐世界）的缘分。山前种植着香稻，山下流淌着清泉。这个地方既然寂静，我的内心也非常安然。法师有着清净的见解，邀请我修习初禅。这话如果不践行，我又有什么路来安度我的余生呢。

注释

冗

繁杂，多余。

盖纒

车盖，此处代指功名利禄等的牵累。纒，同‘缠’。

梵呗

fàn bài，佛教赞歌。

岑寂

寂静。

初禅

佛教用语，色界中的初禅天。

赏析

从文学手法上看，此诗整体比较质朴，以叙述和描写为主。首联‘久厌朝市冗，粗能忘盖纒’直接表达自己厌倦尘世繁杂，想要忘却名利的束缚，开篇点明主旨。颔联‘头依梵呗地，行结西方缘’写自己亲近佛教之地，结下佛缘，是主旨的进一步延伸。颈联‘山前种香稻，山下流清泉’描绘了天竺天仙阁周围的田园风光，通过描写香稻、清泉，营造出一种宁静祥和的意境，画面感强，与前文远离尘世的喧闹相呼应。尾联‘法师清净观，招我修初禅。斯言倘不践，何路休余年’表达对法师邀请修习初禅的重视，如果不践行就感觉无处安度余生，强调了此地及佛法对自己心灵的吸引。在情感表达上，全诗流露出诗人对尘世的厌倦，对宁静的佛教之地的向往以及对佛法修行的向往之情。主题思想围绕着对尘世的厌弃和对佛教清净修行生活的追求展开。

速览

《题上天竺天仙阁》是宋代诗人沈辽的作品，主题为厌世情、田园景、向佛心、叙事诗。久厌朝市冗，粗能忘盖纒。 头依梵呗地，行结西方缘。 山前种香稻，山下流清泉。 此地既岑寂，此心良泰然。 法师清净观，招…