舟行

译文

我的船不要行驶得太快，我的家已经距离我越来越远了。船行驶得太慢终究无法到达目的地，不到达目的地又怎么能够返回呢。吴地和楚地相隔千万里，江山道路曲折迂回。头发花白而多有伤感之情，内心禁不住烦乱。

注释

疾

快；迅速。

何由

怎能；因何。

回转

曲折回旋。

方寸

指心。

不胜

禁不住。胜，shèng。

赏析

从文学手法上看，全诗直抒胸臆，以质朴的语言诉说内心的情感。首联通过‘我舟莫行疾，我家日已远’直接表达对家的不舍与远离家乡的惆怅，以一种看似矛盾的话语引起读者的思考。颔联‘行迟终不到，不到何由返’进一步强化这种纠结的情绪，船行快慢都有无法解决的矛盾，表现出诗人内心的迷茫。颈联‘吴楚千万里，江山道回转’从大的空间角度描绘路途的遥远和曲折，以景衬情，暗示回家之路的艰难与漫长，进一步烘托出诗人的思乡之愁。尾联‘白头多伤感，方寸不胜乱’则点明诗人年事已高，思乡之情更加浓烈，情绪难以控制，直白地传达出伤感和烦乱的情绪。整首诗在意境上营造出一种迷茫、惆怅、悠远的氛围，主题思想围绕思乡之情与归家途中的矛盾纠结展开，情感表达真挚而浓烈。

速览

《舟行》是宋代诗人沈辽的作品，主题为思乡、惆怅、直抒胸臆、写旅途。我舟莫行疾，我家日已远。 行迟终不到，不到何由返。 吴楚千万里，江山道回转。 白头多伤感，方寸不胜乱。