西津

译文

山的后面和前面已经多次到达，又追寻着残雪渡过西津。愚溪的愁苦行客如今在哪里呢？应该有猿猴懂得讥笑世人。

注释

频

频繁，多次。

猱

náo，古书上说的一种猴。

愚溪

水名，在湖南省永州市西南。这里可能引用了柳宗元谪居永州时的典故，柳宗元曾写有《愚溪诗序》等与愚溪有关的作品，常借愚溪表达自己的抑郁之情。

愁客

指被贬谪而愁苦的人，这里可能暗指柳宗元等有相似遭遇的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘山后山前到已频’直叙行程，平实中见质朴，简单交代自己多次往来于山前后的经历，为后文的抒情做铺垫。‘更寻残雪过西津’中的‘寻残雪’这一细节描写增添了画面感，也暗示了一种清冷、寂寥的氛围。情感表达方面，诗人通过对愚溪愁客的追问，流露出一种对古人的追念与同情，同时‘应有猿猱解笑人’一句又有一种自嘲的意味，仿佛自己的行径在猿猴眼中是可笑的，表达出一种孤独寂寥又略带无奈的情绪。在意境营造上，残雪、西津、愚溪、猿猱等意象构建出一个清冷、荒僻的画面，充满了孤寂、落寞的氛围。主题思想上，诗人借景抒情，在对旅途经历的描写中，传达出对人事变迁的感慨以及自身孤独境遇的感喟。

速览

《西津》是宋代诗人沈辽的作品，主题为感怀、寂寥、借景抒情、旅途。山后山前到已频，更寻残雪过西津。 愚溪愁客今何在，应有猿猱解笑人。