愚溪

译文

愚溪的水中有许多圆形的石头，溪水边竹子树木繁茂，山壁陡峭。柳子厚先生在这里幽居了十二年，直到现在还让人为之长久叹息。

注释

幽栖

幽居，隐居。指柳宗元被贬永州后的生活状态。

夫子

这里指柳宗元。古时对学者、老师等的尊称。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇采用白描手法，直接描绘愚溪的景色，‘愚溪水中多圆石，水边竹树山如壁’，简单几笔勾勒出愚溪及其周边的环境，画面感很强。在情感表达方面，‘夫子幽栖十二年，至今使人长叹息’，诗人对柳子厚（柳宗元）幽居此地十二年的遭遇充满了同情，一个‘长叹息’将这种同情与感慨抒发得深沉而持久。在意境营造上，通过描写愚溪的圆石、竹树和山壁，营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。主题思想上，借对柳宗元幽居之地的描写与感慨，可能是在表达对他身世遭遇的同情，同时或许也蕴含着诗人对自身境遇或者类似文人境遇的一种感喟。

速览

《愚溪》是宋代诗人沈辽的作品，主题为抒情、写景、幽居、同情。愚溪水中多圆石，水边竹树山如壁。 夫子幽栖十二年，至今使人长叹息。