杂诗 其三

译文

屈原创作了《天问》，委婉曲折却穷尽一生而不后悔。时隔寥寥数千年之后，柳宗元强行又作了回应（《天对》）。这两个人确实多才，或许能让困窘的人心振奋起来。我这样渺小又能做什么呢，我正遨游于尘世之外。

注释

委骳

同‘委委佗佗’，形容屈曲盘旋貌，这里指文章委婉曲折。委骳（wěi bèi）

强

勉强，这里表示柳宗元强行回应屈原的《天问》。

振

振作，振奋。

区区

渺小，这里是诗人自谦之词。

物外

尘世之外，超脱于世事之外的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，提到屈平（屈原）的《天问》和柳子（柳宗元）的《天对》，通过对两位先人的创作事迹的叙述来展开诗歌内容。在情感表达方面，诗人对屈原和柳宗元既有钦佩之情，认为他们‘诚多材’，钦佩他们的才华和对自身信念的坚持，同时又有一种自我的渺小感和超脱感，‘区区亦何为，吾方游物外’，表达出一种想要超脱尘世、不与世俗纷争的出世态度。在意境营造上，前几句通过对古人及其伟大作品的回顾，营造出一种深邃的历史感和厚重感，最后一句则将意境转向超脱尘世的空灵。主题思想上探讨了古人的才志以及自我在世间的定位，既有对历史文化名人的崇敬，也有自身的精神追求的表达。

速览

《杂诗 其三》是宋代诗人沈辽的作品，主题为用典、崇敬、超脱、历史感。屈平作天问，委骳穷不悔。 寥寥千载还，柳子强复对。 二子诚多材，无乃振憔悴。 区区亦何为，吾方游物外。