诒隐者二首 其一

译文

你不要轻视王侯，但是王侯又不是你们（普通百姓）这样的人。（世间）地势有轻重之分，就像泰山与鸿毛（有巨大差异）。（隐者）拍着肚子欢快地大笑，不知道钟鼓乐器演奏的奢华之乐。我的快乐他们（王侯）无法参与，（我在）山林中多么快乐自在。

注释

诒

赠送、给予，此处可理解为写给。（yí）

汝曹

你们，多用于称后辈。

鼓腹

鼓起肚子，形容饱食或悠闲自在的样子。

预

参与。

陶陶

和乐的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比的手法，如‘太山与鸿毛’的对比，鲜明地表现出王侯与隐者地位和追求的差异，强化了诗歌的表现力。情感表达方面，诗人表达了对隐者生活的向往以及对王侯地位的一种超脱看法。在意境营造上，通过描绘隐者‘鼓腹一欢笑’的自在画面，展现出一种超脱世俗、闲适的意境。主题思想上，诗中传达出一种不慕王侯富贵，向往山林隐居生活的思想。诗中没有过多华丽的辞藻，用质朴的语言讲述了对不同生活状态的感悟，通过简单的描述将隐者的生活与王侯的生活形成对照，从而表达出诗人内心对自由、闲适的隐居生活的倾慕。

速览

《诒隐者二首 其一》是宋代诗人沈辽的作品，主题为隐逸、对比、闲适、超脱。汝勿轻王侯，王侯非汝曹。 地势有轻重，太山与鸿毛。 鼓腹一欢笑，不知钟鼓豪。 我乐彼不预，山林且陶陶。