夷山

译文

夷山辽阔没有边际，落日之下多有青烟升起。渺茫之中寄托着愁与恨，我知道从古至今都是如此。逝去的人已经消逝了，后来的人又有谁能诉说呢。通达生命之理也是有意义的，我将要归隐浇灌田园。

注释

邈

遥远，邈远（miǎo）

渺渺

悠远、渺茫

达生

参透人生，不受世事牵累。出自《庄子·达生》

灌园

浇灌田园，这里表示归隐田园的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘夷山邈无际，落日多青烟’运用了白描手法，简单勾勒出夷山的广袤和落日下的青烟景象，给人以空旷、寂寥之感。颔联‘渺渺寄愁恨，吾知从古然’直抒胸臆，将愁恨之情融入这渺渺之境中，表达出一种旷古的忧愁。颈联‘逝者既已矣，后来谁可言’通过对逝者和后来者的思考，蕴含着对人事无常的感慨。尾联‘达生亦有意，吾归将灌园’引用典故，表达出想要归隐田园的愿望。在意境营造上，诗中通过描绘夷山的无际、落日的青烟等景象，营造出一种苍茫、悠远又略带哀愁的意境。主题思想围绕着对人生的感慨，既有对往昔和未来的思考，又有对当下愁恨的抒发，最终归结到归隐的想法上。情感表达较为复杂，包含了忧愁、对人生无常的感叹以及对归隐生活的向往。

速览

《夷山》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、抒愁恨、思人生、叹无常。夷山邈无际，落日多青烟。 渺渺寄愁恨，吾知从古然。 逝者既已矣，后来谁可言。 达生亦有意，吾归将灌园。