春日二绝 其一

译文

墙壁下的茶炉长久都没有被熏黑过，（我）再没有用白眼去招人厌恶。春天到来人老体困还总是嗜睡，不时有狂风刮进那破旧的帘子。

注释

茶铛

煮茶用的釜，chá chēng

黔

黑色，这里用作动词，熏黑，qián

白眼

表示轻蔑或厌恶的表情，出自《晋书·阮籍传》，其中阮籍常以白眼对礼俗之士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、慵懒且略带寂寥的氛围。从文学手法来看，首句‘壁下茶铛久不黔’运用细节描写，通过茶铛久不被熏黑这一细节，暗示生活的平淡与寂寥，无人来烹茶闲聊，生活节奏缓慢。‘更无白眼与人嫌’则是一种情感的内敛表达，诗人似乎已无意于用白眼表达对他人的嫌恶，从侧面反映出一种历经世事之后的淡然态度。‘春来老困还多睡’点明季节与自身的状态，春天本是生机勃勃之时，而诗人却因年老体困而嗜睡，形成鲜明对比，更添寂寥之感。最后一句‘时有狂风入破帘’是环境描写，狂风入破帘这一画面，不仅描绘出居住环境的简陋，更将那种萧索、不安的情绪推向高潮。整体情感表达上，诗中透露出诗人年老时的慵懒、寂寥，对生活现状的一种无奈接受，主题思想围绕着暮年生活的状态展开，既有对生活平淡的描绘，也有对自身衰老和生活环境的感叹。

速览

《春日二绝 其一》是宋代诗人沈辽的作品，主题为暮年感、寂寥感、萧索景、细节描写。壁下茶铛久不黔，更无白眼与人嫌。 春来老困还多睡，时有狂风入破帘。