读书

译文

读了很多书，到老了却大多已经忘记，人生要想有所成就应当趁年少力壮的时候。白发逐渐增多，精力也衰减了，谁会为逝去的时光更加惆怅呢？自己流落在偏远之地，朋友故旧稀少，只能在夕阳下捧着书卷卧躺。自古以来是非曲直哪里值得去谈论，昨天还看起来光明磊落的事今天就不是了。

注释

髪

头发，‘髪’为‘发’的繁体字，读音fà

蛮夷

泛指华夏民族以外的少数民族，也用以泛指四方边远地区，出自《尚书·舜典》等典籍

黄卷

书籍，古人写书用纸，以黄檗汁染之以防蠹，所以称书籍为黄卷

皦皦

明亮洁白的样子，读音jiǎo jiǎo

赏析

这首诗意境上透着一种沧桑和无奈之感。从写作手法来看，首联运用对比，将读了十车书却老来遗忘和人生少壮需得意进行对比，强调时光易逝、年少当努力的观点。颔联通过描写自身白发增多、筋力衰退的现状，表达对流年的感叹。颈联进一步渲染孤独寂寥的氛围，‘蛮夷’点明身处偏远之处，‘朋旧稀’‘卧斜晖’则把形单影只的境况展现出来。尾联则以一种豁达又有些许愤懑的情感，对古往今来的是非曲直发出不屑的喟叹，体现出对世事无常的看法。整首诗情感表达复杂，既有对时光流逝的惆怅，又有对自身境遇的无奈，还有对世事的一种超脱性的感悟。主题思想上，围绕着人生的得失、时光的流转以及对世间是非的思考展开。

速览

《读书》是宋代诗人沈辽的作品，主题为感时伤事、叹老嗟卑、孤独寂寥、人生感悟。读书十车老已忘，人生得意须少壮。 白髪渐多筋力衰，谁为流年更惆怅。 自寄蛮夷朋旧稀，更将黄卷卧斜晖。 古来枉直何足道，…