出潇江泊蒲洲

译文

潇江的江水缓缓流淌，它天然地朝着西北方向流去。苍青色的烟雾散开后蛋民的集市显现出来，早晨的太阳照耀着蒲洲。清幽旷远的环境适合悠闲漫步，就好像往昔游玩时那样自在舒畅。为什么沙滩上的鸟儿，互相躲避到小山头上去了呢。

注释

泛泛

漂浮、漂流的样子。

蛋(dàn)市

蛋民的集市。蛋民，是水上居民。

方洋

同“彷徉”，游荡、徘徊的样子。

清旷

清幽旷远。

幽步

悠闲地散步。

赏析

从文学手法上看，首联‘泛泛潇江水，天生西北流’采用白描手法，简单勾勒出潇江水流向西北的状态，直接而质朴。颔联‘苍烟开蛋市，晓日下蒲洲’则通过描写烟雾散开露出蛋市、朝阳映照蒲洲，画面感极强，视觉由朦胧到清晰，层次分明。颈联‘清旷适幽步，方洋如昔游’情景交融，清幽旷远的景色与诗人悠闲的心境相融合，‘如昔游’还巧妙地将现在的游兴与往昔联系起来。尾联‘何为沙上鸟，相避小山头’以疑问的方式结尾，给人留下思考的空间，同时也是以鸟的相避暗示人间或许也存在类似的情况，有点题之妙。在情感表达方面，全诗表达了诗人对潇江景色的喜爱之情，在这清旷的环境中享受漫步的悠闲。在意境营造上，通过描写潇江的流水、烟市、晓日、沙洲等景象，营造出一种清幽、旷远、闲适的意境。主题思想上，主要是对潇江景色的描绘以及诗人游赏时心境的展现。

速览

《出潇江泊蒲洲》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。泛泛潇江水，天生西北流。 苍烟开蛋市，晓日下蒲洲。 清旷适幽步，方洋如昔游。 何为沙上鸟，相避小山头。