水车

译文

山田环绕着山脚，江水怎能引到山上呢？水车的车轮周长有十丈，湍急的水流如同从半空中落下。车辐如同大雁的翅膀插入长长的竹管，随着水流能深深汲水。水车升降难道没有势能吗？就像长江水愤怒地相互冲击。仿佛有万人之力，欢呼着倾尽众多山谷（的水）。它日夜不停，美好的水源始终不会干涸。人世间有投机取巧之事，从来就会产生巧诈和恶行。还是赞赏那位汉阴的老者啊，他心中怀有质朴纯真（的品质，不使用机巧之物）。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

修筦

长长的竹管。‘修’，长；‘筦’，同‘管’，竹管。（xiū guǎn）

相薄

相互冲击。‘薄’，迫近、冲击。（bó）

讙呼

欢呼。‘讙’，同‘欢’。（huān hū）

未涸

没有干涸。‘涸’，干涸。（hé）

机事

机巧之事。

汉阴老

指汉阴的一位老者，出自《庄子·天地》的典故，老者拒绝使用桔槔这种省力的机械取水，认为使用机巧之物会使人产生机心。

怀抱

心中怀有。

纯朴

质朴纯真。

赏析

这首诗在意境上，通过对水车宏大场景的描写，如‘车轮十丈围，飞湍半天落’，构建出一种磅礴而壮观的画面，水车运转汲水时仿佛有着万夫之力，有强烈的视觉冲击力。在写作手法上，运用了夸张的手法，像‘车轮十丈围’‘有如万夫力，讙呼倾众壑’，极大地突出了水车的规模和力量；同时运用了比喻，‘雁翅插修筦’把车辐比作雁翅，形象生动。情感表达上，前半部分对水车的描写充满惊叹和赞赏，后半部分则由水车联想到人间的机巧之事，表达出对机巧产生恶事的担忧，以及对汉阴老纯朴品质的向往。主题思想围绕水车展开，先写水车的壮观和作用，后引出对人间机巧与纯朴的思考，有一定的深度和哲理。

速览

《水车》是宋代诗人沈辽的作品，主题为状物、哲理、惊叹、壮观。山田遶山脚，江水何可作。 车轮十丈围，飞湍半天落。 雁翅插修筦，随流得深酌。 升降岂无势，长江怒相薄。 有如万夫力，讙…