复作过商翁墓 其二

译文

生平的伟大功业有谁能够知晓呢？按照官制应该尊崇地立一座九尺高的碑。已经为朝廷施展远大的谋略，不应该唯独在江汉之地没有诗章来纪念。交叉如牙的石锁先布置在偏侧的阵地上，野火的光亮映照出后面队伍的旗帜。老妇人病弱残疾，谁来主持祭奠呢？自古以来邓伯道无后之事总是让人感到悲哀。

注释

气业

功业，出自宋·苏轼《上神宗皇帝书》：‘世有尫羸而寿考，亦有盛壮而暴亡，若此者，皆气业所招，非天命也。’

崇

尊崇，敬重。

恢

扩大，施展。

尫

wāng，瘦弱。

伯道

指邓伯道，晋代人，因战乱弃子保侄，后终无子，后世以‘伯道无儿’指没有后代。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，‘平生气业许谁知’，以问的形式引发读者思考，强调主人公功业不被人知的状况，‘官制应崇九尺碑’点明按照规制应有的待遇，形成一种反差。颔联‘已为朝廷恢远略，不应江汉独无诗’，前句写其为朝廷的贡献，后句再次以不应无诗来表达对其被忽视的不满。颈联‘交牙石锁先偏阵，野烧光开后队旗’，通过描写战场上石锁、阵仗、野烧、队旗等景象，营造出一种冷峻而宏大的战争氛围，画面感很强。从情感表达上，诗中表达了对主人公的敬重与惋惜，敬重他为朝廷的功绩，惋惜他不被铭记。在意境营造上，既有对宏大功业的烘托，也有对无人问津的孤寂氛围的渲染。主题思想上，通过对主人公的遭遇，反映出对有功劳者应被铭记的思考，也透露出一种世事不公的感慨。

速览

《复作过商翁墓 其二》是宋代诗人沈辽的作品，主题为叹惋、叙事、壮志未酬、敬重。平生气业许谁知，官制应崇九尺碑。 已为朝廷恢远略，不应江汉独无诗。 交牙石锁先偏阵，野烧光开后队旗。 老妇尫残谁主奠，…