寄题聱隅冢亭

译文

不认识欧阳詹（聱隅生），这个人也是豪迈怪异。带着书籍从海边来，气宇轩昂超过前辈。为什么到老来穷困困厄，独自与当时的风尚相悖。恩宠利禄只是一时的，他的著作最终不会被废弃。客死在江都的馆舍，尸骨埋葬在荒草丛中。幸得遇到田使君，在北门外开辟坟茔。在佛塔下清净开阔之地，坟冢上松桧林立如马鬣。人生百年不过一捧土，谁又能评判穷困与显达呢。

注释

聱隅

指欧阳詹，唐晋江人。他的字号为聱隅。

轶

超过。读音：yì。

穷阨

穷困困厄。‘阨’，同‘厄’，读音：è。

宠禄

恩宠和利禄。

荒秽

杂草丛生的地方，荒芜脏乱。

茔

坟茔，坟墓。读音：yíng。

浮屠

这里指佛塔。

马鬣

马颈上的长毛，这里形容坟冢上松桧林立的样子。

穷泰

穷困与显达。‘泰’有‘安泰、显达’之意。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接点出人物的‘豪怪’，通过简洁的描述勾勒出欧阳詹独特的形象气质，如‘挟书海上来，轩昂轶前辈’，运用白描手法生动地表现其不凡。情感表达上，诗人对欧阳詹既有敬重与钦佩，敬重他的才华横溢、气宇轩昂，又有同情，同情他老来穷困，客死他乡。在意境营造方面，诗中描绘出欧阳詹坟茔所在的‘浮屠清旷地，马鬣森松桧’的景象，营造出一种清冷、寂寥而又带有几分肃穆的氛围。主题思想上，诗人通过对欧阳詹一生的叙述与评价，探讨了人生的穷达与价值，认为人的价值并不在于一时的宠禄，即使生前穷困，其著作流传便具有永恒的意义，体现出对人生价值的深刻思考。

速览

《寄题聱隅冢亭》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写人、感慨、敬仰、寂寥。不识聱隅生，斯人亦豪怪。 挟书海上来，轩昂轶前辈。 何为老穷阨，独与当时背。 宠禄出一时，此书终不废。 客死江都馆，骸…