还湘南集

译文

很早就知晓陶渊明父子的声名，却不知道李老（此处应指李邕）的思想更加清正。后来再也没有能写文章的人了，潇水湘山只有空旷的明月照耀着。

注释

蚤

通‘早’，zǎo，在早期、先前的意思。

复

再，又，fù，表示再次、重复。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将陶渊明父子与李邕进行对比，突出了李邕思想的清正独特。在情感表达方面，诗人对李邕的崇敬之情溢于言表，同时也表达出对后世缺乏能文之人的惋惜之感。在意境营造上，诗的最后一句‘潇水湘山空月明’描绘出一幅潇湘山水在明月下空寂的画面，以景结情，更增添了那种无人继起的寂寥之感。主题思想围绕对前代文人的推崇以及对后世文坛的失望展开。

速览

《还湘南集》是宋代诗人沈辽的作品，主题为怀人、对比、抒情、怅惘。蚤识陶公父子名，未知李老思尤清。 后来无复能文客，潇水湘山空月明。