答林夫五颂次元韵 其二

译文

白发长出来有什么可惊慌的呢，不想寻求多样的食物又何必去耕种。在山间的一张床榻上没有别的事情，只是看山中的花朵枯萎又繁荣。

注释

髪

头发，同‘发’，fà

榻

狭长而较矮的床，泛指床。

荣

繁荣，茂盛。

赏析

从文学手法上看，首句以设问的方式开篇，‘白髪生来何可惊’，引起读者的思考，这种手法能够快速吸引读者的注意力。第二句‘不求杂食岂须耕’则通过一种否定的表述，表达出一种超脱尘世物质需求的心境。‘山间一榻无余事，但看山花枯复荣’，这里运用了以景结情的手法，描绘出在山间的一种闲适状态，仅仅关注山花的枯荣变化，以简洁的画面烘托出一种静谧、闲适、超脱的意境。在情感表达方面，诗人表达出一种对时光流逝（白发象征）的淡然，对简单生活的向往，超脱于世俗繁杂事务的豁达。主题思想上，体现了诗人追求宁静、自然、超脱的生活态度，远离尘世喧嚣，回归到自然本真的境界。

速览

《答林夫五颂次元韵 其二》是宋代诗人沈辽的作品，主题为闲适、超脱、豁达、写景。白髪生来何可惊，不求杂食岂须耕。 山间一榻无余事，但看山花枯复荣。