答林夫五颂次元韵 其五

译文

对着阿弥陀佛点上一炉香，想要说知道（佛意之类的）的时候就已经是痴狂了。如果能有医师祛除我的病痛，又何必劳烦自己费尽力气再去寻求药方呢。

注释

炉

供焚香用的器具。

狂

在此处表示痴狂、癫狂的状态。

除

祛除、去除。

筋力

力气、体力。

求方

寻求药方，这里泛指寻求解决病痛的方法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借事表意的手法。前两句以对着阿弥陀佛焚香的行为以及对知晓佛意这种状态的描述，暗示了一种对宗教或者精神层面追求的态度，其中‘欲道知时已是狂’有一定的哲理思辨意味。在情感表达上，后两句表现出一种在病痛时较为务实的情感，对医生治病有一种期待，相较于前面宗教式的焚香祈愿，有从虚幻向现实的转变。在意境营造上，前两句营造出一种略带神秘、虔诚且带有一点自嘲的宗教意境，后两句则转换到一种较为平实的、充满对健康渴望的意境。主题思想围绕着宗教信仰与现实生活中的需求（治病）之间的关系展开探讨。

速览

《答林夫五颂次元韵 其五》是宋代诗人沈辽的作品，主题为宗教、写实、思辨、祈愿。阿弥陀佛一炉香，欲道知时已是狂。 若得医师除我病，何烦筋力更求方。