赠张明之

译文

张明之先生您文雅风流，潇洒地居住在东岭。您不随着他人的诋毁或赞誉而改变自己，只是独自感悟着大道的盈满与虚空。您在棋局间欢笑，沉浸于万卷书籍之中。我这个流放三年的漂泊之人，再次与您相见时，感觉仍和当初一样。

注释

盈虚

指月亮的圆缺，这里引申为大道的变化、消长等

湛沈

沉浸，‘沈’通‘沉’

流窜

流放，因罪而被迁徙到偏远地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘文雅张夫子，飘然东岭居’直接点出人物及其居住之地，简洁明快地勾勒出张明之的形象与生活环境。颔联‘不随人毁誉，独与道盈虚’运用对比手法，将世俗的毁誉与对大道的追求相对比，突出张明之超脱世俗的高洁品质。颈联‘欢笑一棋局，湛沈万卷书’通过描写下棋欢笑和沉浸书海这两件事，从侧面展现张明之的高雅情趣和博学多才。从情感表达来说，诗人对张明之充满敬佩与欣赏，敬仰他不随波逐流、安于乐道的品性。在意境营造上，通过东岭居所、棋局欢笑、万卷书等元素，营造出一种宁静致远、高雅脱俗的意境。主题思想上，体现了对张明之的赞美以及对这种超脱世俗生活态度的向往。

速览

《赠张明之》是宋代诗人沈辽的作品，主题为赞友人、脱俗、叙事、高洁。文雅张夫子，飘然东岭居。 不随人毁誉，独与道盈虚。 欢笑一棋局，湛沈万卷书。 三年流窜客，相见止如初。