平生

译文

一生喜爱清闲如今有幸得闲，到老喜爱山如今住在山中。不再为那些琐碎小事而眩晕忙碌，正好远离尘世悠然自在。

注释

投老

临老，垂老之时。

区区

形容琐碎微小之事。

眩(xuàn)事

指令人头晕目眩的琐事。眩，这里是使动用法，使眩晕。

渺渺

形容悠远的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将往昔与如今的状态相对比，如‘平生爱闲今幸闲，投老爱山今住山’，通过这种对比突出了现在闲适惬意的生活状态。在情感表达方面，字里行间流露出一种对当下清闲自在生活的满足和欣喜，从‘幸闲’‘爱住山’等表述中可深切感受到。在意境营造上，描绘出一种超脱尘世、宁静悠远的意境，‘不复区区同眩事，正当渺渺出人间’使读者仿佛看到诗人远离世间琐碎之事，处于一种悠然出尘的境界。主题思想围绕着对闲适生活的享受以及对尘世纷扰的超脱展开，表达了一种淡泊宁静的人生态度。

速览

《平生》是宋代诗人沈辽的作品，主题为闲适、淡泊、对比、超脱。平生爱闲今幸闲，投老爱山今住山。 不复区区同眩事，正当渺渺出人间。