宿浯溪

译文

孤独的小船冒着风雨从湘西出发，想要在山崖间寻找一个栖息之处。天空之外的月光好像很有情谊，所以前来陪伴我在浯溪留宿。

注释

浯

浯溪，水名，在湖南境内，wú

孤蓬

孤单的蓬草，这里代指孤舟。蓬草易随风飞转，常比喻漂泊之人。

谿

同‘溪’，xī

栖

栖息，qī

崕

同‘崖’，yá

赏析

从文学手法上看，首句‘孤蓬冲雨出湘西’运用了借代的手法，‘孤蓬’代指孤独的行船，生动地勾勒出一幅孤独的行旅画面。此诗在意境营造上很有特色，通过‘孤蓬’‘冲雨’等词营造出一种孤独、清冷又略带漂泊之感的意境。情感表达上，诗人借景抒情，从行旅中的孤独到有月华相伴的慰藉，表达出一种在孤独的旅途中得到一丝慰藉的微妙情感。主题思想上反映了旅途中的境遇与感受，既有旅途的孤寂，又有对自然给予的温情的感恩。整体诗风清新自然，以简洁的笔触描绘出丰富的情感和意境。

速览

《宿浯溪》是宋代诗人沈辽的作品，主题为羁旅诗、借代、孤独、借景抒情。孤蓬冲雨出湘西，欲向崕间寄一栖。 天外月华如有意，故来相伴宿浯谿。