静照庵

译文

纷扰的百年人生又能做些什么呢，正应当在安静之处忘却世俗的心机。内心如猿猴般躁动的心平静下来就没有其他杂念了，能洞见人间的是是非非。

注释

扰扰

纷乱、烦乱的样子。

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

心猿

佛教语。喻攀缘外境、浮躁不安之心有如猿猴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情与议论相结合的方式。首句‘扰扰百年何可为’以问句起笔，引发读者对人生意义的思考，是一种直接抒情，表达出对人生纷扰的无奈之感。‘正应静处得忘机’则点明主题，阐述在静处能忘却机心的观点。‘心猿不动无余境’使用了‘心猿’这一比喻，将内心的躁动不安比作猿猴，生动形象地描绘出内心平静后的状态，是典型的比喻手法。最后一句‘照见人间是与非’在前文的基础上进一步深化，从个人内心的平静延伸到对人间是非的洞察，升华了诗歌的意境。在情感表达方面，诗中透露出对尘世纷扰的厌倦，以及对宁静、淡泊生活的向往之情。在意境营造上，通过‘静处’‘心猿不动’等描写，构建出一种静谧、超脱的意境。主题思想围绕着在喧嚣尘世中寻求内心的宁静，以达到对世间是非的透彻理解。

速览

《静照庵》是宋代诗人沈辽的作品，主题为抒情议论、厌世扰、慕宁静、喻心猿。扰扰百年何可为，正应静处得忘机。 心猿不动无余境，照见人间是与非。