南台禅师云得蔚宗书报老夫入山

译文

支撑着病弱的身躯登上南台，一眼眺望山林云雾眼睛暂时开阔起来。没想到宗杲和尚还如此多话，已经把我的姓名传进山里来了。

注释

支持

支撑、撑持

病骨

指多病瘦损的身躯

绕舌

多嘴、唠叨，这里指禅师把自己的姓名传入山中。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带诙谐的氛围。诗人带病登上南台，眺望云林，那云林的景象使诗人的视野与心境在一瞬间得到开阔，这一描写简洁而生动地勾勒出一幅山中观景图。在写作手法上，先实写自己登上南台的举动与所见景色，后两句则以一种诙谐幽默的口吻进行议论。情感表达上，既有对山中景色的喜爱之情，又有一种对南台禅师多话的嗔怪之感。主题思想上，通过描述登山观景之事以及对南台禅师传名进山的调侃，展现出诗人对山林自然以及自在生活的向往。

速览

《南台禅师云得蔚宗书报老夫入山》是宋代诗人沈辽的作品，主题为登山诗、观景、诙谐、抒情。支持病骨上南台，一眺云林眼暂开。 不道云长更绕舌，已将名姓入山来。