君山

译文

我来到洞庭湖之上，伸长脖子眺望君山。君山无法看见，只在汹涌的波涛之间。风停了水也平静下来，烟雾山气中显露出碧空。何必烦劳询问佛法的真意，一开口就成了世间的俗事。

注释

延首

伸长头颈。常形容急切盼望的样子。

岚

山林中的雾气。lán。

赏析

这首诗在意境上，前四句描绘出一种浩渺而又神秘的氛围。诗人极目远眺君山，却只见狂波浩渺，君山隐匿其中，通过这种景象营造出一种宏大又带有朦胧的意境。从写作手法来看，前四句先写自己的行为‘望君山’，再通过‘不可见’‘止在’写出君山在波涛间若隐若现的状态，有一定的悬念感。后四句画风一转，风休水息后的平静画面，又给人一种豁然开朗之感，而‘何烦问法意，开口成尘迹’则带有一种禅意，从对自然景象的描写转入对哲理的一种感悟，似有从尘世的喧嚣（狂波象征着尘世的纷扰）到心灵宁静（风休水息后的状态）后的一种超脱。情感表达上，既有对君山景象的好奇与探寻，又有一种经历世事或者观景后的淡然出世之感。主题思想围绕着对君山景色的观察感悟，进而上升到对佛法意趣或者说超脱尘世观念的一种思索。

速览

《君山》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、禅意、探幽、出世。我来洞庭上，延首望君山。 君山不可见，止在狂波间。 风休水亦息，烟岚露空碧。 何烦问法意，开口成尘迹。