古兴十六首 其一

译文

早晨也看那越过山峦的景色，傍晚也看那越过山峦的景色。春天的花朵在绿树之外盛开，古老而恬静的白云自在悠闲。山的绝顶之处有一泓池水，往年曾有美人在此居住。奇妙的神灵想必不会停留，我对往昔的思慕又怎能企及。

注释

逾

越过，yú

芳华

香花，美好的年华

古澹

古朴恬静，dàn

玉颜

形容美丽的容颜，这里指代美人

妙灵

奇妙的神灵

缅慕

思念向往

赏析

这首诗在文学手法上善用描写，如“朝亦看逾山，暮亦看逾山”通过早晚看山，营造出一种静谧而略显单调的氛围，为下文的情感抒发做铺垫。“芳华春树外，古澹白云闲”描绘出一幅春景图，春花、绿树与白云形成鲜明而和谐的画面，“古澹”一词体现出白云的古朴恬静，画面感极强。情感表达上，诗人通过对昔日有美人居住之地的描写，流露出对往昔的追慕之情。诗中的意境清幽淡雅，山、树、云、池等意象构建出一种空灵寂静的氛围。主题思想围绕着对往昔事物的缅慕展开，借景抒情，表达了对曾经美好事物消逝的感慨。

速览

《古兴十六首 其一》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、追慕、清幽、借景抒情。朝亦看逾山，暮亦看逾山。 芳华春树外，古澹白云闲。 绝顶有池水，昔年栖玉颜。 妙灵想不驻，缅慕何由攀。