古兴十六首 其八

译文

枯黄的树叶一天天掉落，西边吹来的风容易惊动人的衰老之感。回忆往昔在温暖的春天里，花朵繁茂地盛开。四季交替不会改变运转规律，生物都会走向衰败。时光匆匆大概是常理，暮年的景象让人悲伤。

注释

飇

暴风，读作biāo

凌夷

衰败、走下坡路

葳蕤

形容枝叶繁盛的样子

赏析

从文学手法上看，首联通过描写黄叶飘落、西飇惊心的景象，运用了视觉与触觉相结合的描写手法，奠定了一种萧瑟衰败的氛围。颔联回忆阳春芳华葳蕤，与首联的衰败景象形成鲜明对比，一昔一今，采用了对比的手法。情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，又有对如今衰老和万物凌夷的悲叹。在意境营造方面，从黄叶、西飇等萧瑟意象构建出一种充满衰败感和暮气沉沉的意境。主题思想上，表达了对时光流逝、万物兴衰更替的感慨，以及对暮年到来的悲哀之情。

速览

《古兴十六首 其八》是宋代诗人沈辽的作品，主题为感时伤事、今昔对比、暮年悲叹、写景抒情。黄叶日已落，西飇易惊衰。 忆昔阳春下，芳华弄葳蕤。 四序不代运，生物皆凌夷。 匆匆盖常理，晚暮令人悲。