古兴十六首 其一三

译文

落叶有什么值得叹息的呢，到了年末都是枯枝。白发不能拔掉，我已衰老谁不知道呢。繁荣和憔悴乃是平常的道理，日月暗中推移变换。庄周强行想要下凡（入世），只能让人开颜欢笑。

注释

歳

同‘岁’，suì，表示年。

髪

同‘发’，fà，头发。

荣瘁

繁荣和憔悴，荣，茂盛、兴盛；瘁，憔悴、衰败。

濳

同‘潜’，qián，暗中、悄悄地。

祗

同‘只’，zhǐ，仅仅。

解人颐

使人开颜欢笑。解，使……解除（某种状态）；颐，面颊。

赏析

这首诗意境较为平淡质朴，通过落叶枯枝、自身的白发等平常而又典型的意象来传达一种对衰老和世事常理的感悟。在写作手法上，前两句以落叶枯枝起兴，落叶到了岁暮都会凋零为枯枝，这是一种自然现象，由此类比引出人的衰老，如‘白髪不可摘，我老谁不知’，自然而巧妙地将自然现象与人事联系起来。情感表达较为平静坦然，诗人对衰老的态度不是哀伤惆怅，而是一种接受和豁达，认识到荣瘁是常理，日月不停变换，人也必然会走向衰老。主题思想则是在表达对自然规律、人生衰老现象的理性认知，同时也有一种旷达的情怀蕴含其中。

速览

《古兴十六首 其一三》是宋代诗人沈辽的作品，主题为叹衰老、托物兴、悟常理、豁达情。落叶何足叹，歳暮皆枯枝。 白髪不可摘，我老谁不知。 荣瘁乃常理，日月濳推移。 庄生强欲下，祗能解人颐。