次韵酬楚兴三颂 其一

译文

不要欺侮靠着几案而坐的维摩诘长者，若不是文殊菩萨到来就不设置斋饭。寂静的青山上有什么呢？寒霜之风将落叶吹满了整个台阶。

注释

隐几

靠着几案。《孟子·公孙丑下》：‘有欲为王留行者，坐而言，不应，隐几而卧。’

维摩

维摩诘的省称，为佛教著名居士。‘维摩老’在这里指维摩诘长者的形象。

文殊

文殊菩萨，佛教菩萨名，是释迦牟尼佛的左胁侍菩萨。

堦

同‘阶’，台阶。jiē

赏析

从文学手法来看，首句用典，‘维摩老’即维摩诘，这一典故的运用增加了诗歌的文化底蕴。前两句以一种假设和陈述的口吻，塑造出一种有原则、淡定的人物形象。后两句笔锋一转，描写青山之景，‘寂寂’二字营造出一种静谧的氛围，紧接着‘霜风落叶满空堦’描绘出一幅秋风萧瑟、落叶飘满台阶的画面，从静态的青山到动态的风吹落叶，动静结合，意境十分萧索。在情感表达上，既有对前文中所提及的类似维摩诘境界的一种超脱态度的向往，又有一种在面对寂寥景色时淡淡的寂寥之感。主题思想上，通过对人物态度和自然景色的描写，传达出一种寂静、超脱的精神境界。

速览

《次韵酬楚兴三颂 其一》是宋代诗人沈辽的作品，主题为用典、萧索、静谧、超脱。莫欺隐几维摩老，不为文殊不设斋。 寂寂青山何所有，霜风落叶满空堦。