白髪

译文

山头上甜美的果实大半已经变黄，衣领上的白发一天比一天更长。人生的际遇如同青云聚合离散寄于孤峰，世间的悲喜之事在夕阳下徒然一场。我想要乘风学习列御寇那样御风而行，飘飘然有意去寻找沧浪之水。沧浪之畔无人相伴，青山遥远道路上烟雾迷茫。

注释

髪

头发，同‘发’，fà

甘实

甜美的果实

御寇

列御寇，战国时期郑国人，道家代表人物，传说能够乘风而行。

泠然

轻妙的样子

沧浪

古水名，也有高洁之意。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写山头果实变黄与自己领上白发渐长形成鲜明对比，以景衬情，突出时光的流逝之感。颔联运用象征手法，将人生的聚散比作青云的合散，又以夕阳下的世事悲欢营造出一种落寞、空寂的意境。颈联引用列御寇乘风的典故，表达出诗人对自由超脱境界的向往。尾联‘沧浪无人谁与适，青山路远烟茫茫’通过对沧浪无人、路途遥远烟雾迷茫的描写，进一步渲染孤独寂寥的氛围，表达出诗人对理想境界的追寻却又感到无人相伴的孤独与迷茫之感。主题思想上，此诗反映了诗人对时光流逝、人生际遇以及精神追求方面的思考，既有对现实中衰老和世事无常的感叹，又有对理想境界的向往和追寻过程中的孤寂。

速览

《白髪》是宋代诗人沈辽的作品，主题为感时伤事、孤独、向往超脱、借景抒情。山头甘实半已黄，领上白髪日更长。 青云合散寄孤岫，世事悲欢空夕阳。 我欲乘风学御寇，泠然有意寻沧浪。 沧浪无人谁与适，…