侯滩

译文

江水湍急地流过侯滩，再登上山头去观看打盘（一种民俗活动）。百岁的老人亲自击鼓，城里的忧愁欢乐和这里不相干。

注释

激激

形容水流湍急的样子

打盘

一种民俗活动，具体形式诗中未详细表述

不相干

没有关系，不相关联

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写江水‘激激’流过侯滩以及人物‘更上’山头看打盘的动作，以白描手法勾勒出一幅富有动态感的画面。在情感表达方面，这首诗有一种超脱尘世之感，通过描写侯滩的民俗活动，百岁老人击鼓的场景，表达出一种与城中忧乐隔绝的状态，传达出一种对宁静、质朴生活的向往，也隐隐有着对尘世喧嚣和烦恼的厌弃。在意境营造上，将湍急的江流、热闹的民俗活动置于一种远离城市的空间，构建出一种宁静、淳朴、与世无争的意境。主题思想上，体现了对田园生活或者简单民俗生活的推崇，对城市复杂纷扰生活的一种疏离态度。

速览

《侯滩》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、民俗、超脱、向往。江流激激过侯滩，更上山头看打盘。 百岁老人亲击鼓，城中忧乐不相干。